war-torn Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sota on jättänyt maan war-torn alueeksi.
🇺🇸 The war has left the country a war-torn area.
🇫🇮 War-torn kaupungit kaipaavat jälleenrakennusta.
🇺🇸 War-torn cities need reconstruction.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotien runtelema alue kärsii edelleen tuhoista.
🇺🇸 The war-torn region still suffers from destruction.
🇫🇮 Sotien runtelema kylä on autioitunut.
🇺🇸 The war-torn village has become deserted.
|
muodollinen, uutisointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sodasta kärsinyt kaupunki tarvitsee apua.
🇺🇸 The war-torn city needs help.
🇫🇮 Sodasta kärsinyt väestö hakee turvaa.
🇺🇸 The war-torn population seeks refuge.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sodan runtelema maa etsii rauhaa.
🇺🇸 The war-torn land is seeking peace.
🇫🇮 Sodan runtelema ihmiset ovat väsyneitä ja pelokkaita.
🇺🇸 The war-torn people are tired and fearful.
|
kirjallinen, tunteellinen |