voluptuousness Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen muotonsa heijastivat täydellistä voluptuousnessia.
🇺🇸 Her figure reflected perfect voluptuousness.
🇫🇮 Taiteilija tavoitti maalausten voluptuousnessin upeasti.
🇺🇸 The artist captured the voluptuousness of the paintings beautifully.
|
formaalinen, kuvaileva, taiteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pyöreytensä teki hänestä helposti lähestyttävän.
🇺🇸 Her voluptuousness made her approachable.
🇫🇮 Pyöreys on usein kauneuden mitta monissa kulttuureissa.
🇺🇸 Voluptuousness is often a measure of beauty in many cultures.
|
puhekieli, neutraali kuvaus fyysisestä muodosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kurvikkuutensa oli hänen itsevarmuutensa lähde.
🇺🇸 Her voluptuousness was the source of her confidence.
🇫🇮 Kurvikkuus on monille kauneuden ihanne.
🇺🇸 Voluptuousness is an ideal of beauty for many.
|
puhekieli, myönteinen, korostaa naisellisia muotoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vartalonsa täyteläisyys toi tuntuvaa eleganssia.
🇺🇸 The voluptuousness of her body brought a tangible elegance.
🇫🇮 Täyteläisyys on usein käytetty termi runoudessa kuvaamaan naisen muotoja.
🇺🇸 Voluptuousness is often used in poetry to describe a woman's curves.
|
kirjoitettu, runollinen, kuvailee muotojen täyteläisyyttä |