voluptuous Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on muhkea vartalo.
🇺🇸 She has a voluptuous figure.
🇫🇮 Maalaus esittää muhkean naishahmon.
🇺🇸 The painting depicts a voluptuous female figure.
🇫🇮 Mallin vartalo on hyvin muhkea ja naisellinen.
🇺🇸 The model's body is very voluptuous and feminine.
|
formaalinen, kuvailee erityisesti vartalon muotoja tai ulkonäköä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kaareva ja viehättävä.
🇺🇸 She is curvaceous and attractive.
🇫🇮 Kaarevat muodot ovat hänen tunnusmerkki.
🇺🇸 Curvaceous shapes are her trademark.
|
puhekieli, positiivinen kuvaus vartalosta, korostaa kaarevia muotoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen esiintymisensä oli hyvin aistillinen.
🇺🇸 Her performance was very sensual.
🇫🇮 Kirja kuvailee aistillista tunnelmaa.
🇺🇸 The book describes a sensual atmosphere.
|
formaalinen tai kirjallinen, liittyy aisteihin ja nautintoon |