volta

volta englanniksi

1. Volta

1. A turning; a time (qualifier).

2. A dance for couples popular during the late Renaissance, associated with the galliard and done to the same kind of music.

(syn)

3. A turning point or point of change in a poem, most commonly a sonnet.

4. turn, spin

5. vault (gloss)

6. lap (gloss)

7. time (gloss)

8. tour (q)

9. (ca-verb form of)

10. lavolta (gloss)

11. turnaround

12. overturn

13. turn, bend

(uxi)

14. return

15. somersault

16. change (gloss)

17. backside

18. detour

19. walk, stroll

20. {{quote-text|gl|year=1842|author=Juan Manuel Pintos|title=Meu querido pai

21. of events

22. disturbance, riot, revolt

23. {{quote-text|gl|year=1370|editor=R. Lorenzo|title=Crónica troiana|page=561|publisher=Fundación Barrié|location=A Coruña

24. (gl-verb form of)

25. being, character, condition, rank, nature, or quality of someone or something

26. 1915, Franz Kafka, ''Metamorphosis|The Metamorphosis'' (Hungarian translation: Miklós Györffy; English translation: Ian Johnston)

Húga persze igyekezett leplezni az egésznek a kínos voltát, és ahogy telt az idő, ez egyre jobban sikerült is neki (…)

: The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it. (literally, “…cover up the whole thing being awkward…” or “the awkward nature of the whole thing…”)

Samsa úr, bizalmatlanságában, amelynek alaptalan volta nyilvánvalóvá vált, a két nővel együtt kilépett az előtérre (…)

: In what turned out to be an entirely groundless mistrust, Mr. Samsa stepped with the two women out onto the landing (…) (literally, “Mr. Samsa in his mistrust, whose being groundless became evident,…”)

27. volt

28. time, instance, occasion

29. turn

30. (senseid) vault

(hypo)

(cot)

31. vault

32. (adj form of)

33. (feminine singular of)

34. (inflection of)

35. hitch

36. (topics) volt

37. somersault, volte

38. (alt sp)

39. return (gloss)

(ant)

(ux)

40. bend (q)

41. turnaround (gloss)

42. a loop of a coil or spiral staircase

43. loop (gloss)

44. volte-face (gloss)

45. stroll; walk

46. (pt-verb form of)

47. to flip, to somersault (rotate, usually in an accident)

48. a prison sentence or pre-trial detention

49. A single act of wrapping a rope aroun a bollard.

50. The act of zigzagging to dodge a headwind.

51. Continually walking back and forth, especially for prisoners in a prison yard.