virtually Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Virtuaalinen kokous on käytännössä samanlainen kuin kasvokkain tapaaminen.
🇺🇸 A virtual meeting is virtually the same as a face-to-face meeting.
🇫🇮 Hän on käytännössä tehnyt kaiken työn itse.
🇺🇸 He has virtually done all the work himself.
🇫🇮 Tämä ohjelmisto on käytännössä virheetön.
🇺🇸 This software is virtually flawless.
|
yleiskieli, neutraali, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki on käytännössä pysähtynyt viime viikkoina.
🇺🇸 The city has virtually come to a halt in recent weeks.
🇫🇮 Projektin valmistuminen on käytännössä varmaa.
🇺🇸 The project's completion is virtually certain.
🇫🇮 Hän on käytännössä vastuussa kaikesta.
🇺🇸 He is virtually responsible for everything.
|
virallinen ja arkikielinen, korostaa toteutuneisuutta, lähestyy 'virtually' merkitystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on melkein valmis lähtemään.
🇺🇸 He is virtually ready to leave.
🇫🇮 Se on melkein mahdotonta.
🇺🇸 It is virtually impossible.
🇫🇮 Olen melkein unohtanut tapaamisen.
🇺🇸 I have virtually forgotten the meeting.
|
epämuodollinen, korostaa likimain olemista, ei täysin sama kuin 'virtually' mutta usein käytetty synonyyminä |