viilata Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hiontaa tarvitaan, mutta ensin pitää viilata reuna tasaiseksi.
🇺🇸 Sanding is needed, but first the edge must be filed smooth.
🇫🇮 Viilaa metallipalan reunat ennen hitsausta.
🇺🇸 File the edges of the metal piece before welding.
tekninen, työkaluun liittyvä
yleinen
🇫🇮 Hän viilasi esitystään saadakseen sen täydelliseksi.
🇺🇸 He polished his presentation to make it perfect.
🇫🇮 Voitko viilata tekstiä hieman? Se kuulostaa paremmalta.
🇺🇸 Can you polish the text a bit? It sounds better.
puhekieli, hienosäätö tai parannus
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy viilata suunnitelmaa ennen lopullista versiota.
🇺🇸 We need to tweak the plan before the final version.
🇫🇮 Hän viilasi asetuksia saadakseen paremman tuloksen.
🇺🇸 He tweaked the settings to get a better result.
puhekieli, hienosäätö tai pieni muutos
muodollinen
🇫🇮 Puuseppä viilasi puuta ohueksi ennen liimausta.
🇺🇸 The carpenter thinned the wood before gluing.
🇫🇮 Viilaa kappale varovasti, jotta se ei rikkoudu.
🇺🇸 Thin the piece carefully so it doesn't break.
puusepän- tai käsityöterminologia