vihjaus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoitko vihjauksen siitä, mitä tapahtuu?
🇺🇸 Did you give a hint about what will happen?
🇫🇮 Hän antoi minulle pienen vihjauksen vastauksesta.
🇺🇸 She gave me a little hint about the answer.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri antoi vihjauksen paremmasta hoidosta.
🇺🇸 The doctor gave a suggestion for better treatment.
🇫🇮 Vihjaus kokouksen ajankohdasta oli selvä.
🇺🇸 The suggestion about the meeting time was clear.
|
neuvova, kohtelias, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vihjauksensa merkitsi syvempää ongelmaa.
🇺🇸 His implication meant a deeper problem.
🇫🇮 Vihjaus lain rikkomisesta herätti huolta.
🇺🇸 The implication of lawbreaking caused concern.
|
keskustelu, muodollinen, analyyttinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runossa oli vihjaus muinaiseen mytologiaan.
🇺🇸 The poem contained an allusion to ancient mythology.
🇫🇮 Kirjailija teki hienovaraisen vihjauksen klassisiin teoksiin.
🇺🇸 The author made a subtle allusion to classical works.
|
kirjallinen, taiteellinen, muodollinen |