viettelijä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli taitava viettelijä, joka sai ihmiset uskomaan valheita.
🇺🇸 He was a skillful seducer who made people believe lies.
🇫🇮 Romaanin päähenkilö on viettelijä, joka käyttää charmiaan saavuttaakseen tavoitteensa.
🇺🇸 The novel's protagonist is a seducer who uses his charm to achieve his goals.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saatana nähtiin usein viettelijänä, joka houkuttelee ihmisiä syntiin.
🇺🇸 Satan was often seen as the tempter who lures people into sin.
🇫🇮 Hän vastusti viettelijän houkutuksia pysyäkseen oikealla tiellä.
🇺🇸 He resisted the tempter's allure to stay on the right path.
|
uskonnollinen tai moraalinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen viettelijä, joka saa kaikki naiset ihastumaan.
🇺🇸 He is a real charmer who makes all the women fall for him.
🇫🇮 Viettelijä osaa käyttää sanavalintojaan lumoavasti.
🇺🇸 A charmer knows how to use his words enchantingly.
|
epämuodollinen, kevyempi sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on viettelijä, joka flirttailee kaikille juhlissa.
🇺🇸 He is a flirt who flirts with everyone at the parties.
🇫🇮 Viettelijä ei ota mitään vakavasti, vaan nauttii vain seurustelusta.
🇺🇸 A flirt doesn't take anything seriously but just enjoys socializing.
|
epämuodollinen, kevyt seurustelutilanne |