vieraantuminen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vieraantuminen perheestä voi aiheuttaa syvää yksinäisyyttä.
🇺🇸 Alienation from the family can cause deep loneliness.
🇫🇮 Työpaikan vieraantuminen heikentää työntekijöiden motivaatiota.
🇺🇸 Alienation at the workplace reduces employees' motivation.
🇫🇮 Nuorten vieraantuminen yhteiskunnasta on kasvava ongelma.
🇺🇸 The alienation of youth from society is a growing problem.
|
psykologinen, sosiaalinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kokivat vieraantumisen vanhemmistaan.
🇺🇸 They experienced estrangement from their parents.
🇫🇮 Perheenjäsenten välinen vieraantuminen voi johtaa pysyviin erimielisyyksiin.
🇺🇸 Estrangement between family members can lead to permanent disagreements.
🇫🇮 Vieraantuminen lapsesta on vaikea tilanne molemmille osapuolille.
🇺🇸 Estrangement from a child is a difficult situation for both parties.
|
ihmissuhteet, muodollinen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vieraantuminen hallituksesta näkyy kansalaisten passiivisuutena.
🇺🇸 Disaffection with the government is seen in citizens' passivity.
🇫🇮 Nuorten vieraantuminen politiikasta on huolestuttava ilmiö.
🇺🇸 The disaffection of youth with politics is a worrying phenomenon.
🇫🇮 Taloudellinen epätasa-arvo lisää vieraantumista yhteiskunnasta.
🇺🇸 Economic inequality increases disaffection with society.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen, muodollinen |