viehkeys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen viehkeytensä oli vastustamaton.
🇺🇸 Her charm was irresistible.
🇫🇮 Viehkettä ja eleganssia löytyy hänen esiintymisestään.
🇺🇸 There is charm and elegance in her performance.
|
yleiskieli, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikan viehkeys houkuttelee matkailijoita.
🇺🇸 The allure of the place attracts tourists.
🇫🇮 Hänen viehkeytensä oli kuin salaperäinen vetovoima.
🇺🇸 Her allure was like a mysterious attraction.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Viehkeys on yksi hänen vahvuuksistaan.
🇺🇸 Attractiveness is one of her strengths.
🇫🇮 Paikan viehkeys perustuu sen luonnonkauneuteen.
🇺🇸 The attractiveness of the place is based on its natural beauty.
|
neutraali, kuvailu, arkikieli ja muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Viehkeys ja iloisuus täyttivät huoneen.
🇺🇸 Delightfulness and cheerfulness filled the room.
🇫🇮 Kohteen viehkeys teki vaikutuksen vieraisiin.
🇺🇸 The delightfulness of the destination impressed the visitors.
|
kirjallinen, kuvaileva, harvinaisempi |