viedä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to take yleinen 🇫🇮 Minä vien kirjan kirjastoon. 🇺🇸 I take the book to the library. 🇫🇮 Voitko viedä tämän roskikseen? 🇺🇸 Can you take this to the trash bin? 🇫🇮 Hän vei lapset kouluun aamulla. 🇺🇸 He took the children to school in the morning.	puhekieli, yleinen käyttö
to lead yleinen 🇫🇮 Polku vie metsään. 🇺🇸 The path leads to the forest. 🇫🇮 Hän vei meidät turvallisesti ulos. 🇺🇸 He led us out safely. 🇫🇮 Johtaja vei kokouksen tehokkaasti läpi. 🇺🇸 The leader led the meeting efficiently.	formaalimpi, ohjaava merkitys
to carry away yleinen 🇫🇮 Tuuli vei lehdet pois pihalta. 🇺🇸 The wind carried away the leaves from the yard. 🇫🇮 Vesi vei veneen mukanaan. 🇺🇸 The water carried the boat away. 🇫🇮 Hän vei voiton viime hetkellä. 🇺🇸 He carried away the victory at the last moment.	kuvainnollinen tai konkreettinen merkitys, joskus voimakas toiminta
to export muodollinen 🇫🇮 Suomi vie paljon autoja ulkomaille. 🇺🇸 Finland exports many cars abroad. 🇫🇮 Yritys vie tuotteitaan Eurooppaan. 🇺🇸 The company exports its products to Europe. 🇫🇮 Maa vie raaka-aineita moniin maihin. 🇺🇸 The country exports raw materials to many countries.	liiketaloudellinen, tekninen käyttö