vertreiben Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Koirat yrittivät karkoittaa tunkeilijat.
🇺🇸 The dogs tried to drive away the intruders.
🇫🇮 Hän käytti savua karkottaakseen hyönteiset.
🇺🇸 He used smoke to drive away the insects.
yleiskieli, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijaa uhattiin erottaa koulusta.
🇺🇸 The student was threatened to be expelled from school.
🇫🇮 Hallitus päätti karkottaa laittomat maahanmuuttajat.
🇺🇸 The government decided to expel illegal immigrants.
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen kieli
harvinainen
🇫🇮 Hänet karkotettiin maasta ikuisiksi ajoiksi.
🇺🇸 He was banished from the country forever.
🇫🇮 Tarinoissa noita usein karkotetaan kylästä.
🇺🇸 In stories, witches are often banished from the village.
kirjallinen, historiallinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti karkottaa pelkonsa.
🇺🇸 He tried to dispel his fears.
🇫🇮 Tämä tutkimus auttaa karkottamaan väärinkäsityksiä.
🇺🇸 This research helps to dispel misconceptions.
kielikuva, abstrakti, muodollinen