veitikkamainen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
mischievous
yleinen
🇫🇮 Hänellä on veitikkamainen hymy kasvoillaan.
🇺🇸 He has a mischievous smile on his face.
🇫🇮 Lapsi oli veitikkamainen ja keksi kaikenlaisia temppuja.
🇺🇸 The child was mischievous and came up with all sorts of tricks.
|
puhekieli, leikkisä kuvaus persoonasta | |
|
roguish
muodollinen
🇫🇮 Hänen veitikkamainen katseensa paljasti, että hän tiesi enemmän kuin antoi ymmärtää.
🇺🇸 His roguish glance revealed that he knew more than he let on.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi päähenkilön veitikkamaista luonnetta.
🇺🇸 The author described the protagonist's roguish character.
|
hieman leikillinen, mutta hieman epävirallinen tai kirjallinen tyyli | |
|
impish
muodollinen
🇫🇮 Hänen veitikkamainen ilmeensä sai kaikki nauramaan.
🇺🇸 Her impish expression made everyone laugh.
🇫🇮 Poika oli veitikkamainen ja täynnä energiaa.
🇺🇸 The boy was impish and full of energy.
|
leikkisä, lapsellinen mutta viehättävä käytös tai ilme | |
|
prankish
harvinainen
🇫🇮 Hänen veitikkamainen luonteensa sai hänet tekemään kepposia.
🇺🇸 His prankish nature made him play pranks.
🇫🇮 Veitikkamainen käytös ei aina ollut toivottua aikuisten seurassa.
🇺🇸 Prankish behavior was not always welcome in adult company.
|
leikillinen, pilailuhenkinen, käytetään harvemmin |