vastoinkäyminen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kohtasi monia vastoinkäymisiä elämässään.
🇺🇸 He faced many adversities in his life.
🇫🇮 Vastoinkäymiset vahvistavat ihmisen luonnetta.
🇺🇸 Adversities strengthen a person's character.
|
yleiskieli, neutraali, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektissa tuli odottamaton vastoinkäyminen.
🇺🇸 There was an unexpected setback in the project.
🇫🇮 Vastoinkäymiset hidastivat etenemistä, mutta emme luovuttaneet.
🇺🇸 The setbacks slowed progress, but we did not give up.
|
epämuodollinen, positiivinen tai neutraali, liiketoiminta ja yleinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vastoinkäymiset eivät lannistaneet häntä.
🇺🇸 Misfortunes did not discourage him.
🇫🇮 Elämän vastoinkäymiset voivat opettaa meitä arvostamaan onnea.
🇺🇸 Life's misfortunes can teach us to appreciate happiness.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän selvisi vaikeista vastoinkäymisistä.
🇺🇸 He overcame difficult difficulties.
🇫🇮 Vastoinkäymiset voivat joskus olla opettavaisia.
🇺🇸 Difficulties can sometimes be instructive.
|
epämuodollinen, yleinen, neutraali |