vastatarjous Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki vastatarjouksen alennetun hinnan sijasta.
🇺🇸 He made a counteroffer instead of the reduced price.
🇫🇮 Meidän on harkittava vastatarjousta ennen sopimuksen hyväksymistä.
🇺🇸 We need to consider the counteroffer before accepting the contract.
🇫🇮 Vastatarjous saapui juuri ennen määräajan umpeutumista.
🇺🇸 The counteroffer arrived just before the deadline.
|
liiketoiminta, neuvottelut, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailija antoi vastatarjouksen heti alkuperäisen tarjouksen jälkeen.
🇺🇸 The competitor placed a bid in response immediately after the original offer.
🇫🇮 Vastatarjoukset voivat nostaa huutokaupan hintaa merkittävästi.
🇺🇸 Bids in response can significantly raise the auction price.
|
huutokauppa, kaupankäynti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijä teki vastatarjouksen palkankorotuksesta.
🇺🇸 The employee made a counterproposal regarding the salary increase.
🇫🇮 Vastatarjous sisälsi uusia ehtoja sopimukseen.
🇺🇸 The counterproposal included new terms for the contract.
|
sopimusneuvottelut, oikeudellinen, muodollinen |