vastaleivottu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toi vastaleivotun leivän pöytään.
🇺🇸 He brought the freshly baked bread to the table.
🇫🇮 Vastaleivottu pulla tuoksui herkulliselta.
🇺🇸 The freshly baked bun smelled delicious.
|
arjen puhekieli, ruoka-aiheinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vastaleivottu diplomi-insinööri.
🇺🇸 He is a newly minted graduate engineer.
🇫🇮 Vastaleivottu toimitusjohtaja piti ensimmäisen puheensa.
🇺🇸 The newly minted CEO gave his first speech.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen, käytetään kuvaamaan esim. tuoretta ammattilaista tai uutta virkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastaleivottu kakku maistui paremmalta kuin mikään muu.
🇺🇸 The freshly made cake tasted better than any other.
🇫🇮 He söivät vastaleivotut sämpylät aamiaiseksi.
🇺🇸 They ate freshly made rolls for breakfast.
|
yleiskieli, neutraali, viittaa juuri tehtyyn tai valmistettuun asiaan |