vapauttaa

suomi-englanti sanakirja

vapauttaa englanniksi

  1. exempt, free, relieve

  2. remit

  3. liberate, set free

  4. release

  5. uncork

  6. absolve

  7. whitewash

  8. affranchise, enfranchise

  9. let go of

  10. unchain

  11. emancipate, manumit

  12. let off

  13. unblock, unfreeze

  14. spell

  15. deliver, rescue

  16. redeem

  17. acquit, assoil, clear, exonerate

  18. unspell

  19. dispense

  20. disengage

  21. decontrol

  22. disencumber

  1. To (set) free/loose, let loose/go, loose, liberate, emancipate.

  2. ''Hänet vapautettiin vankilasta.''

    ''S/he was freed from the prison.''

  3. ~ (''syytteestä'') = to acquit someone (of something = ''elative''), drop charges against, exonerate, exculpate.

  4. ''Hänet vapautettiin murhasyytteestä todisteiden puuttumisen takia.''

    ''Murder charges against him/her were dropped due to the lack of evidence.''

  5. To exempt, excuse (from something = ''elative'').

  6. ''Hänet vapautettiin verojen maksusta.''

    ''S/he was exempted from paying taxes.''

  7. ~ tehtävistään = to relieve from his/her duties.

  8. To lift the restrictions on, decontrol, deregulate, liberalise/liberalize.

  9. ''Pitäisi Euroopan sähkömarkkinat vapauttaa?''

    ''Should the European electricity market be liberalized?'' / ''Should the restrictions on the European electricity market be lifted?''