vampata Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vampata vanha nettisivu ennen lanseerausta.
🇺🇸 We need to revamp the old website before the launch.
🇫🇮 Firma vampasi tuotemallistoaan vastaamaan nykypäivän trendejä.
🇺🇸 The company revamped its product line to match today's trends.
epämuodollinen, uudistaminen, parantaminen
yleinen
🇫🇮 Hän vampasi vanhan talonsa täysin ennen myyntiä.
🇺🇸 He refurbished his old house completely before selling it.
🇫🇮 He vampasivat toimiston kalusteet ja sisustuksen.
🇺🇸 They refurbished the office furniture and decor.
epämuodollinen, kunnostaminen
yleinen
🇫🇮 Haluan vampata vaatekaappiani kevättä varten.
🇺🇸 I want to freshen up my wardrobe for spring.
🇫🇮 Vampataan vähän ilmettä ennen juhlia.
🇺🇸 Let's freshen up the look a bit before the party.
epämuodollinen, pienimuotoinen parannus tai uudistus
muodollinen
🇫🇮 He päättivät vampata koko elokuvasarjan uudella ohjaajalla.
🇺🇸 They decided to reboot the entire movie series with a new director.
🇫🇮 Tietokone kannattaa vampata, jos se jumittaa.
🇺🇸 You should reboot the computer if it freezes.
slangi, erityisesti tietotekniikka ja viihde