vaikutukset Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeen vaikutukset ovat voimakkaita.
🇺🇸 The effects of the medicine are strong.
🇫🇮 Tutkimuksessa tarkasteltiin ympäristön vaikutuksia.
🇺🇸 The study examined the effects of the environment.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät jo monin tavoin.
🇺🇸 The effects of climate change are already visible in many ways.
|
yleiskielinen, arkinen ja tieteellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin vaikutukset yhteisöön arvioidaan huolellisesti.
🇺🇸 The impacts of the project on the community are carefully assessed.
🇫🇮 Talouskriisin vaikutukset näkyvät työllisyydessä.
🇺🇸 The impacts of the economic crisis are seen in employment.
🇫🇮 Hankkeen ympäristövaikutukset ovat merkittäviä.
🇺🇸 The environmental impacts of the project are significant.
|
muodollinen, muodollinen ja ympäristö- tai yhteiskuntatieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempien vaikutukset lapsen kehitykseen ovat tärkeitä.
🇺🇸 Parents' influences on a child's development are important.
🇫🇮 Kulttuuriset vaikutukset näkyvät taiteessa.
🇺🇸 Cultural influences are visible in art.
🇫🇮 Median vaikutukset nuoriin ovat merkittäviä.
🇺🇸 The media's influences on youth are significant.
|
psykologinen, sosiaalinen tai kulttuurinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimien vaikutukset tulevat esiin myöhemmin.
🇺🇸 The consequences of the actions will become apparent later.
🇫🇮 Päätöksen vaikutukset voivat olla pitkäaikaisia.
🇺🇸 The consequences of the decision can be long-term.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää tekojen vaikutukset.
🇺🇸 It is important to understand the consequences of one's actions.
|
seuraus- tai tulosmerkityksessä, usein muodollinen tai varoittava sävy |