vaikeaselkoisuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vaikeaselkoisuus heikentää tekstin saavutettavuutta.
🇺🇸 Difficulty of comprehension reduces the accessibility of the text.
🇫🇮 Vaikeaselkoisuuden vuoksi monet eivät ymmärrä viranomaisviestejä.
🇺🇸 Due to difficulty of comprehension, many do not understand official messages.
|
muodollinen, educational and accessibility contexts | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstin vaikeaselkoisuus tekee siitä hankalalukuista.
🇺🇸 The complexity of the text makes it hard to read.
🇫🇮 Vaikeaselkoisuus on usein seurausta monimutkaisista lauserakenteista.
🇺🇸 Complexity is often a result of complicated sentence structures.
|
neutral, general use in describing complicated matters | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjoittajan vaikeaselkoisuus vaikeuttaa tekstin tulkintaa.
🇺🇸 The author's obscurity complicates the interpretation of the text.
🇫🇮 Vaikeaselkoisuus voi johtua sekä sanavalinnoista että rakenteesta.
🇺🇸 Obscurity can result from both word choices and structure.
|
muodollinen, literary or analytical discussions about clarity |