väreilevä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Väreilevä kieli tuottaa erilaisia ääniä.
🇺🇸 The vibrating string produces different sounds.
🇫🇮 Moottorin väreilevä liike aiheuttaa värähtelyä.
🇺🇸 The vibrating motion of the engine causes oscillation.
|
tekninen, fysiikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen väreilevä äänensä paljasti hermostuneisuuden.
🇺🇸 Her trembling voice revealed her nervousness.
🇫🇮 Väreilevät varjot tanssivat seinällä.
🇺🇸 Trembling shadows danced on the wall.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Väreilevä kynttilän liekki loi tunnelmaa.
🇺🇸 The flickering candle flame created an atmosphere.
🇫🇮 Väreilevä valo häiritsi hänen keskittymistä.
🇺🇸 The flickering light disturbed his concentration.
|
epämuodollinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Väreilevät kädet paljastivat pelon.
🇺🇸 Quivering hands revealed the fear.
🇫🇮 Väreilevä ilme hänen kasvoillaan kertoi epävarmuudesta.
🇺🇸 The quivering expression on his face showed uncertainty.
|
kirjallinen, tunneilmaisu |