välkyntä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Välkyntä heijastui veden pinnasta.
🇺🇸 A glimmer reflected from the surface of the water.
🇫🇮 Hänen silmissään oli outo välkyntä.
🇺🇸 There was a strange glimmer in his eyes.
|
kuvaileva, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tähtien välkyntä oli kaunista yöllä.
🇺🇸 The twinkle of the stars was beautiful at night.
🇫🇮 Hänen silmänsä saivat pienen välkyn onnesta.
🇺🇸 Her eyes had a little twinkle of happiness.
|
luonnonilmiö, runollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Välkyntä kynttilän liekissä sai huoneen elämään.
🇺🇸 The flicker of the candle flame brought the room to life.
🇫🇮 Näin välkyn kaukana pimeässä.
🇺🇸 I saw a flicker far away in the dark.
|
valon tai tulen nopea, epäsäännöllinen välähdys |