utopistisuus Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
utopianism muodollinen 🇫🇮 Hänen teoksensa käsittelee utopistisuutta ja sen vaikutusta yhteiskuntaan. 🇺🇸 His work deals with utopianism and its impact on society. 🇫🇮 Utopistisuus on keskeinen käsite idealistisessa filosofiassa. 🇺🇸 Utopianism is a central concept in idealistic philosophy.	kirjallinen, filosofinen, akateeminen
utopian nature yleinen 🇫🇮 Projektin utopistisuus teki siitä epätodennäköisen toteuttaa. 🇺🇸 The utopian nature of the project made it unlikely to be realized. 🇫🇮 Hänen suunnitelmiensa utopistisuus herätti sekä toivoa että epäluuloa. 🇺🇸 The utopian nature of his plans evoked both hope and suspicion.	yleiskielinen, kuvaileva
idealism muodollinen 🇫🇮 Utopistisuus liittyy usein idealismiin ja täydellisten yhteiskuntien tavoitteluun. 🇺🇸 Utopianism is often connected to idealism and the pursuit of perfect societies. 🇫🇮 Hän kritisoi liiallista utopistisuutta idealisminä. 🇺🇸 He criticized excessive utopianism as idealism.	filosofinen, abstrakti
dreaminess harvinainen 🇫🇮 Hänen utopistisuutensa vaikutti joskus epärealistiselta unelmoinnilta. 🇺🇸 His dreaminess sometimes seemed like unrealistic daydreaming. 🇫🇮 Utopistisuus voi olla sekä inspiroivaa että harhaanjohtavaa. 🇺🇸 Dreaminess can be both inspiring and misleading.	epämuodollinen, kuvaileva