utopistinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suunnitelmansa oli utopistinen ja vaikeasti toteutettavissa.
🇺🇸 His plan was utopian and difficult to realize.
🇫🇮 Utopistiset ideat ovat usein liian ihanteellisia käytännön elämään.
🇺🇸 Utopian ideas are often too idealistic for practical life.
|
muodollinen, philosophical or political discourse | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on utopistinen näkemys tulevaisuudesta.
🇺🇸 He has an idealistic view of the future.
🇫🇮 Utopistiset tavoitteet voivat joskus johtaa pettymyksiin.
🇺🇸 Idealistic goals can sometimes lead to disappointments.
|
neutral, general use in describing overly optimistic views | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen utopistinen visionsa maailmasta oli inspiroiva.
🇺🇸 His visionary idea of the world was inspiring.
🇫🇮 Kirjailija loi utopistisen maailman, jossa kaikki olivat tasa-arvoisia.
🇺🇸 The author created a visionary world where everyone was equal.
|
formal or literary, describing someone or something with imaginative foresight |