utooppinen Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa yhteiskunnasta olivat utooppisia.
🇺🇸 His ideas about society were utopian.
🇫🇮 Utooppinen yhteiskunta on usein mahdoton saavuttaa.
🇺🇸 A utopian society is often impossible to achieve.
kirjallinen, filosofinen, akateeminen
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin utooppinen näkemys maailmasta.
🇺🇸 He has a very idealistic view of the world.
🇫🇮 Utooppiset tavoitteet voivat olla vaikeasti toteutettavia.
🇺🇸 Idealistic goals can be hard to achieve.
epämuodollinen, keskustelu, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Se on vain utooppinen ajatus, joka ei toimi käytännössä.
🇺🇸 That's just an impractical idea that doesn't work in practice.
🇫🇮 Utooppiset suunnitelmat unohtavat todellisuuden.
🇺🇸 Impractical plans ignore reality.
negatiivinen, kriittinen, arkipuhe