utelias Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on hyvin utelias maailmasta.
🇺🇸 The child is very curious about the world.
🇫🇮 Olen utelias tietämään, mitä tapahtui.
🇺🇸 I am curious to know what happened.
🇫🇮 Hän katsoi uteliaana ympärilleen.
🇺🇸 He looked around curiously.
|
epämuodollinen, uteliaisuudesta kiinnostunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Utelias opiskelija esitti monia kysymyksiä.
🇺🇸 The inquisitive student asked many questions.
🇫🇮 Kissan utelias luonne saa sen tutkimaan kaikkea.
🇺🇸 The cat's inquisitive nature makes it investigate everything.
|
hieman muodollisempi, kuvaa tiedonhaluista tai tutkimusmielistä henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin utelias, se ei ole sinun asiasi.
🇺🇸 Don't be so nosy, it's none of your business.
🇫🇮 Hän on liian utelias naapureiden asioihin.
🇺🇸 She is too nosy about the neighbors' affairs.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, liian utelias toisten asioihin |