uprising Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kansannousu johti hallituksen kaatumiseen.
🇺🇸 The uprising led to the overthrow of the government.
🇫🇮 Vuoden 1918 sisällissota alkoi kapinalla.
🇺🇸 The 1918 civil war began with an uprising.
|
historiallinen, poliittinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maalaiskapina oli merkittävä kapina kruunua vastaan.
🇺🇸 The peasant rebellion was a significant revolt against the crown.
🇫🇮 Kapina kukistettiin nopeasti armeijan toimesta.
🇺🇸 The rebellion was quickly suppressed by the army.
|
historiallinen, poliittinen, muodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Insurrektion tarkoituksena oli syrjäyttää hallitus.
🇺🇸 The insurrection aimed to overthrow the government.
🇫🇮 Laissa käsitellään kapinaa ja insurrektiota eri termeinä.
🇺🇸 The law treats rebellion and insurrection as distinct terms.
|
lainopillinen, poliittinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työläisten kapina muuttui laajamittaiseksi kapinaksi.
🇺🇸 The workers' revolt turned into a large-scale uprising.
🇫🇮 Kapina levisi nopeasti koko maakuntaan.
🇺🇸 The revolt quickly spread throughout the province.
|
poliittinen, historiallinen, muodollinen |