uppehåll Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidämme kahvitauon eli uppehållin klo 10.
🇺🇸 We will have a coffee break at 10 o'clock.
🇫🇮 Tarvitsemme pienen uppehållin ennen jatkamista.
🇺🇸 We need a short break before continuing.
|
puhekieli, tauko työssä tai toiminnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esityksessä oli lyhyt uppehåll teknisten ongelmien vuoksi.
🇺🇸 There was a brief interruption in the performance due to technical problems.
🇫🇮 Työskentely keskeytettiin tilapäisen uppehållin vuoksi.
🇺🇸 Work was suspended due to a temporary interruption.
|
muodollinen, keskeytys toiminnassa tai tapahtumassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Otamme pienen uppehållin ennen seuraavaa osiota.
🇺🇸 We will take a short pause before the next section.
🇫🇮 Videolla on lyhyt uppehåll ennen toista kappaletta.
🇺🇸 There is a short pause on the video before the second track.
|
yleiskielinen, tilapäinen pysähdys tai tauko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmässä on 20 minuutin uppehåll väliajan aikana.
🇺🇸 The play has a 20-minute intermission during the interval.
🇫🇮 Katsojat odottivat uppehålliä näyttämöllä.
🇺🇸 The audience waited during the intermission on stage.
|
teatteri- ja tapahtumakonteksti, väliaika esityksessä |