upota Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to sink yleinen 🇫🇮 Laiva alkoi upota myrskyssä. 🇺🇸 The ship began to sink in the storm. 🇫🇮 Avain putosi veteen ja uposi nopeasti. 🇺🇸 The key fell into the water and sank quickly. 🇫🇮 Jos laitat kiven lampeen, se uppoaa pohjaan. 🇺🇸 If you put a stone in the pond, it will sink to the bottom.	puhekieli, yleinen käyttö, fyysinen upottaminen nesteeseen
to immerse yleinen 🇫🇮 Hän upotti itsensä kokonaan kirjaan. 🇺🇸 He immersed himself completely in the book. 🇫🇮 Opiskelijat upotettiin käytännön harjoituksiin. 🇺🇸 The students were immersed in practical exercises. 🇫🇮 Upota tunteisiin voi olla terapeuttista. 🇺🇸 To immerse oneself in emotions can be therapeutic.	välillinen, kuvaannollinen, usein abstrakti tai syvä keskittyminen johonkin asiaan
to submerge muodollinen 🇫🇮 Sukellusvene voi upota syvälle merenpohjaan. 🇺🇸 The submarine can submerge deep to the seabed. 🇫🇮 Kaapeli upotetaan merenpohjaan. 🇺🇸 The cable is submerged in the seabed. 🇫🇮 Rakennus upotettiin osittain maahan. 🇺🇸 The building was partially submerged in the ground.	tekninen tai muodollinen, usein vedenalainen upottaminen tai piilottaminen
to get stuck epämuodollinen 🇫🇮 Auto upposi mutaan. 🇺🇸 The car got stuck in the mud. 🇫🇮 Hän upotti kätensä kylmään lumeen. 🇺🇸 He stuck his hands into the cold snow. 🇫🇮 Puhe upposi yleisöön hyvin. 🇺🇸 The speech got stuck with the audience well.	epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, esim. jumiutua tai takertua johonkin