unorganized Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen työpöytänsä on hyvin unorganized.
🇺🇸 His desk is very disorganized.
🇫🇮 Projektimme on unorganized ja tarvitsee selkeytystä.
🇺🇸 Our project is disorganized and needs clarification.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Unorganized data can cause problems in analysis.
🇺🇸 Järjestämätön data voi aiheuttaa ongelmia analyysissä.
🇫🇮 The event was unorganized and chaotic.
🇺🇸 Tapahtuma oli järjestämätön ja kaoottinen.
|
neutraali, virallinen tai tekninen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 His approach to research was unsystematic.
🇺🇸 Hänen tutkimusmenetelmänsä oli epäjärjestelmällinen.
🇫🇮 The unsystematic management led to many errors.
🇺🇸 Epäjärjestelmällinen johtaminen johti moniin virheisiin.
|
formaalimpi, tekninen tai akateeminen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 The team's efforts were uncoordinated.
🇺🇸 Joukkueen ponnistelut olivat epäyhtenäisiä.
🇫🇮 His uncoordinated movements made him look clumsy.
🇺🇸 Hänen epäkoordinoidut liikkeensä saivat hänet näyttämään kömpelöltä.
|
kuvainnollinen, kuvaa toimintaa tai liikettä, välillä arkikielinen |