unelmaloma Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän suunnitteli unelmalomaa lämpimissä maissa.
🇺🇸 He planned a dream vacation in warm countries.
🇫🇮 Unelmaloma on usein lomakohteen kuvaus, johon ihmiset haaveilevat.
🇺🇸 A dream vacation is often a description of a holiday destination that people dream about.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikilla on unelmaloma mielessään.
🇺🇸 Everyone has a dream holiday in mind.
🇫🇮 Hän työskenteli ahkerasti säästääkseen unelmalomaa varten.
🇺🇸 She worked hard saving up for her dream holiday.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Unelmaloma voi tarkoittaa myös täydellistä paeta arjesta.
🇺🇸 A dream holiday can also mean the perfect escape from everyday life.
🇫🇮 Hän haaveilee unelmalomasta, jossa rentoutuu täysin.
🇺🇸 She dreams of an ideal getaway where she can relax completely.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen unelmalomansa oli kuin satukirjasta.
🇺🇸 Her fantasy trip was like something out of a fairy tale.
🇫🇮 Kirjailija kuvailee unelmalomaa runollisesti.
🇺🇸 The author describes a fantasy trip poetically.
|
kirjallinen |