uh-oh Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uh-oh, unohdin avaimet kotiin.
🇺🇸 Uh-oh, I forgot my keys at home.
🇫🇮 Uh-oh, näyttää siltä, että sade alkaa.
🇺🇸 Uh-oh, it looks like it's starting to rain.
|
puhekieli, yllätyksen tai pienen ongelman ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Uh-oh, tiputin kahvini.
🇺🇸 Oops, I dropped my coffee.
🇫🇮 Uh-oh, kirjoitin väärin nimesi.
🇺🇸 Oops, I misspelled your name.
|
puhekieli, virheen tai erehdyksen keveä ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uh-oh, tämä ei ole hyvä uutinen.
🇺🇸 Oh dear, this is not good news.
🇫🇮 Uh-oh, unohdit tehdä kotitehtävät.
🇺🇸 Oh dear, you forgot to do your homework.
|
kohtelias, lievän huolen tai pettymyksen ilmaisu |