tyven Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Järven tyven oli peilityyni.
🇺🇸 The lake's calm was mirror-like.
🇫🇮 Hän nautti tyvenestä metsässä.
🇺🇸 He enjoyed the calm in the forest.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Tyven vallitsi iltahämärässä.
🇺🇸 Stillness prevailed in the twilight.
🇫🇮 Kuuntelin meren tyventä rannalla.
🇺🇸 I listened to the sea's stillness on the shore.
|
runollinen, kuvaileva kieli | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Huoneen tyven rikkoi vain kellon tikitys.
🇺🇸 The room's quiet was broken only by the ticking of the clock.
🇫🇮 Tyven laskeutui koko kylään yöllä.
🇺🇸 Quiet descended upon the whole village at night.
|
vanhahtava, kuvaileva |