tyhjentyä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pullo tyhjenee nopeasti.
🇺🇸 The bottle becomes empty quickly.
🇫🇮 Huone tyhjeni iltaan mennessä.
🇺🇸 The room became empty by the evening.
🇫🇮 Varasto tyhjentyi tilauksen jälkeen.
🇺🇸 The warehouse emptied after the order.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Akkuni tyhjeni koko päivän käytön jälkeen.
🇺🇸 My battery was drained after using it all day.
🇫🇮 Järvi tyhjeni tulvan seurauksena.
🇺🇸 The lake was drained as a result of the flood.
🇫🇮 Akku tyhjenee nopeasti kylmässä säässä.
🇺🇸 The battery drains quickly in cold weather.
|
tekninen, esim. nesteistä tai energiasta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhlat päättyivät ja tila tyhjentyi.
🇺🇸 The party ended and the place cleared out.
🇫🇮 Kauppa tyhjentyi nopeasti alennuksen aikana.
🇺🇸 The store cleared out quickly during the sale.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tilan tai paikan tyhjenemisestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus tyhjennettiin tulipalon vuoksi.
🇺🇸 The building was evacuated due to a fire.
🇫🇮 Alue tyhjennettiin vaaran uhatessa.
🇺🇸 The area was evacuated when danger threatened.
|
muodollinen, turvallisuus- tai hätätilanteissa |