työtodistus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
work certificate
yleinen
🇫🇮 Työnantaja antoi minulle työtodistuksen työsuhteen päätyttyä.
🇺🇸 The employer gave me a work certificate after the employment ended.
🇫🇮 Työtodistus sisältää tiedot työtehtävistä ja työsuhteen kestosta.
🇺🇸 The work certificate includes information about the job duties and the duration of employment.
|
muodollinen, työhistoriaa todentava asiakirja | |
|
employment certificate
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen työtodistuksen uuden työn hakemista varten.
🇺🇸 I need an employment certificate to apply for a new job.
🇫🇮 Työtodistuksessa on mainittu työsuhteen alkamis- ja päättymispäivä.
🇺🇸 The employment certificate states the start and end dates of the employment.
|
muodollinen, käytetään usein henkilöstöhallinnossa ja työnhaussa | |
|
certificate of employment
muodollinen
🇫🇮 Voit pyytää certificate of employment -asiakirjan henkilöstöosastolta.
🇺🇸 You can request a certificate of employment document from the HR department.
🇫🇮 Certificate of employment vahvistaa työsuhteen ehdot ja työntekijän asemansa.
🇺🇸 The certificate of employment confirms the terms of employment and the employee's position.
|
muodollinen, kansainvälisempi termi, käytetty dokumenteissa ja virallisissa yhteyksissä |