työntyä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to push oneself into yleinen 🇫🇮 Hän työnsi itsensä tungokseen 🇺🇸 He pushed himself into the crowd 🇫🇮 Lapsi työnsi oven auki 🇺🇸 The child pushed the door open	puhekieli, fyysinen liike
to force one's way in yleinen 🇫🇮 Hän yritti työntyä keskusteluun 🇺🇸 He tried to force his way into the conversation 🇫🇮 Vieraat työnsivät itsensä juhliin ilman kutsua 🇺🇸 The guests forced their way into the party without an invitation	kuvainnollinen, tilaan tai tilanteeseen pääsy
to intrude muodollinen 🇫🇮 Älä työnny toisten asioihin 🇺🇸 Don't intrude into other people's affairs 🇫🇮 Hän työnsi itsensä toisten yksityisyyteen 🇺🇸 He intruded on others' privacy	kuvainnollinen, negatiivinen, ei-toivottu läsnäolo
to emerge harvinainen 🇫🇮 Kukka työnsi nuppunsa mullasta 🇺🇸 The flower emerged from the soil 🇫🇮 Valo työnsi varjot syrjään 🇺🇸 The light pushed the shadows aside	kirjallinen, jotain esiin tuleva liike