tuumata Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
to ponder
yleinen
🇫🇮 Hän tuumasi hetken ennen vastaamista.
🇺🇸 He pondered for a moment before answering.
🇫🇮 Minun täytyy tuumata tätä asiaa tarkemmin.
🇺🇸 I need to ponder this matter more carefully.
puhekieli, miettiminen, pohdiskelu
to consider
yleinen
🇫🇮 Johtoryhmä tuumasi uuden strategian mahdollisuuksia.
🇺🇸 The management team considered the possibilities of the new strategy.
🇫🇮 Tuumimme vielä, ennen kuin teemme lopullisen päätöksen.
🇺🇸 We are still considering before making a final decision.
kohtelias, mietintä, päätöksenteko
to contemplate
muodollinen
🇫🇮 Filosofi tuumasi elämän tarkoitusta pitkään.
🇺🇸 The philosopher contemplated the meaning of life for a long time.
🇫🇮 Hän tuumasi hiljaa tulevaa matkaa.
🇺🇸 He silently contemplated the upcoming journey.
muodollinen, syvällinen pohdinta
to muse
harvinainen
🇫🇮 Kirjailija tuumasi luonnon kauneutta teoksissaan.
🇺🇸 The writer mused on the beauty of nature in his works.
🇫🇮 Vanha mies tuumasi menneitä aikoja istuessaan penkillä.
🇺🇸 The old man mused about past times while sitting on the bench.
kirjallinen, runollinen, mietiskely