tuhannesti Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen sanonut sen tuhannesti.
🇺🇸 I have said it a thousand times.
🇫🇮 Kiitos tuhannesti avustasi.
🇺🇸 Thank you a thousand times for your help.
🇫🇮 Olen miettinyt sitä tuhannesti.
🇺🇸 I have thought about it a thousand times.
|
epämuodollinen, vahvistusilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuhannesti parempi ratkaisu.
🇺🇸 A solution many times over better.
🇫🇮 Hän on toistanut sen tuhannesti.
🇺🇸 He has repeated it many times over.
🇫🇮 Tämän asian olen tarkistanut tuhannesti.
🇺🇸 I have checked this matter many times over.
|
kirjakieli, korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen nähnyt hänet tuhannesti.
🇺🇸 I have seen him countless times.
🇫🇮 Tuhannesti parempi kuin ennen.
🇺🇸 Countless times better than before.
🇫🇮 Se tapahtui tuhannesti aiemmin.
🇺🇸 It happened countless times before.
|
epämuodollinen, korostus |