tryhard Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole tryhard, pelaa rennosti.
🇺🇸 Don't be a tryhard, play casually.
🇫🇮 Se on sellainen tryhard, joka ottaa pelin liian vakavasti.
🇺🇸 He's a tryhard who takes the game too seriously.
🇫🇮 Monet pitävät häntä tryhardina, koska hän treenaa koko ajan.
🇺🇸 Many consider him a tryhard because he practices all the time.
|
epävirallinen, slangisana verkkopelaamisessa ja nuorten keskuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen overachiever, joka tekee aina parhaansa.
🇺🇸 He is a real overachiever who always does his best.
🇫🇮 Opiskelijana hän on vähän overachiever, haluaa aina ylittää vaatimukset.
🇺🇸 As a student, she is a bit of an overachiever, always wanting to exceed requirements.
|
neutraali, yleiskielinen, opiskeleva tai työelämän yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen, joka yrittää liikaa.
🇺🇸 Don't be someone who tries too hard.
🇫🇮 Hän on vähän sellainen, joka yrittää liikaa saada huomiota.
🇺🇸 He is a bit someone who tries too hard to get attention.
|
kuvailu, epävirallinen, epämuodollinen |