tried Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritin soittaa sinulle eilen.
🇺🇸 I tried to call you yesterday.
🇫🇮 Hän kokeili uutta reseptiä.
🇺🇸 He tried a new recipe.
🇫🇮 Oletko koskaan yrittänyt kiivetä vuorelle?
🇺🇸 Have you ever tried to climb a mountain?
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteisto testattiin huolellisesti ennen toimitusta.
🇺🇸 The equipment was carefully tested before delivery.
🇫🇮 Ohjelmistoa testattiin useilla eri tavoilla.
🇺🇸 The software was tested in multiple ways.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vanha, kokeiltu ja toimiva menetelmä.
🇺🇸 This is a tried and true method.
🇫🇮 Voit luottaa tähän vanhaan, hyväksi todettuun vinkkiin.
🇺🇸 You can rely on this tried and true tip.
|
idiomaattinen, epämuodollinen |