trickle Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pieni trikla pisara valui varovasti pitkin ikkunaa.
🇺🇸 A small trickle of liquid ran slowly down the window.
🇫🇮 Trikkelinä tuli vettä vain vähän sateen jälkeen.
🇺🇸 Only a trickle of water came after the rain.
|
epämuodollinen, nesteen pieni määrä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi trikkeli pitkin kiveä.
🇺🇸 Water trickled down the rock.
🇫🇮 Hiki trikkeli hänen otsaltaan kuumuudessa.
🇺🇸 Sweat trickled down his forehead in the heat.
|
kuvainnollinen, kuvaa pientä virtausta tai tihkua | |
|
yleinen
🇫🇮 Raha trikkeli yrityksen tilille hitaasti.
🇺🇸 Money trickled into the company's account slowly.
🇫🇮 Viesti trikkeli pikkuhiljaa eteenpäin ryhmässä.
🇺🇸 The message trickled slowly forward in the group.
|
kuvainnollinen, hidas ja pieni virtaus tai tihkuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Trikkeli öljyä vuotavasta putkesta aiheutti ongelman.
🇺🇸 A trickle of oil from the leaking pipe caused a problem.
🇫🇮 Tieto trikkeli hitaasti kokouksesta toiselle.
🇺🇸 Information trickled slowly from one meeting to another.
|
formaalimpi, kuvataan pientä nestemäistä tai abstraktia virtausta |