traffic+jam Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olimme ruuhkassa tunnin ajan.
🇺🇸 We were stuck in a traffic jam for an hour.
🇫🇮 Ruuhka hidasti matkantekoa.
🇺🇸 The traffic jam slowed down the journey.
|
epämuodollinen, yleinen liikenteen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liikenteen ruuhkautuminen on lisääntynyt kaupungissa.
🇺🇸 Traffic congestion has increased in the city.
🇫🇮 Kaupungin liikennekonferenssissa käsiteltiin ruuhkautumista.
🇺🇸 The city's traffic conference addressed congestion.
|
muodollinen, liikennetekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustan ruuhkat aiheuttavat usein täydellistä gridlockia.
🇺🇸 Downtown traffic jams often cause complete gridlock.
🇫🇮 Aamuruuhka oli niin paha, että syntyi gridlock.
🇺🇸 The morning rush hour was so bad that it caused gridlock.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, voimakas ruuhkatilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tieosuus on liikenteen pullonkaula.
🇺🇸 This stretch of road is a traffic bottleneck.
🇫🇮 Bottleneck aiheuttaa ruuhkia vilkkaimpina aikoina.
🇺🇸 The bottleneck causes traffic jams during peak hours.
|
tekninen, liikenteen pullonkaula |