touchant Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan loppu oli todella koskettava.
🇺🇸 The ending of the movie was really touching.
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin touchant ja sai yleisön liikuttumaan.
🇺🇸 His speech was very touching and moved the audience.
|
kirjallinen, tunteita herättävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli liikuttava hetki heidän elämässään.
🇺🇸 It was a moving moment in their lives.
🇫🇮 Kirja oli täynnä liikuttavia tarinoita.
🇺🇸 The book was full of moving stories.
|
kirjallinen, tunteisiin vetoava | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Poignant tarina sodan vaikutuksista.
🇺🇸 A poignant story about the effects of war.
🇫🇮 Hänen muistonsa olivat syvästi touchant ja jäivät mieleen.
🇺🇸 His memories were deeply poignant and stayed in the mind.
|
kirjallinen, syvästi vaikuttava |