totinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin totinen ihminen.
🇺🇸 He is a very serious person.
🇫🇮 Tilanne on totinen, meidän täytyy toimia nopeasti.
🇺🇸 The situation is serious, we must act quickly.
🇫🇮 Älä ota sitä vitsinä, tämä on totinen asia.
🇺🇸 Don't take it as a joke, this is a serious matter.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti totisen puheen juhlassa.
🇺🇸 He gave a solemn speech at the ceremony.
🇫🇮 Totinen lupaus sitoo meidät kaikki.
🇺🇸 A solemn promise binds us all.
|
muodollinen, juhlallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne on totinen ja vaatii välitöntä huomiota.
🇺🇸 The situation is grave and requires immediate attention.
🇫🇮 Lääkärin totinen ilme kertoi tilanteen vakavuudesta.
🇺🇸 The doctor's grave expression told of the seriousness of the situation.
|
kirjoitettu kieli, vakava tilanne |