torppari Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Torppari viljeli maata vuokralaisena.
🇺🇸 The tenant farmer cultivated the land as a lessee.
🇫🇮 Torpparit asuivat pienissä mökeissä kartanon mailla.
🇺🇸 The tenant farmers lived in small cottages on the manor's land.
|
historical, agricultural context | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Torppari työskenteli pienellä maatilalla.
🇺🇸 The crofter worked on a small farm.
🇫🇮 Torpparin elämä oli usein kovaa ja vaativaa.
🇺🇸 The crofter's life was often hard and demanding.
|
historical, rural life | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Torppari asui mökissä ja vuokrasi maan.
🇺🇸 The cottager lived in a cottage and rented the land.
🇫🇮 Monet torpparit olivat riippuvaisia isännästä.
🇺🇸 Many cottagers were dependent on the landlord.
|
historical, social status |