toiling Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän jatkoi toiling pitkien tuntien ajan.
🇺🇸 He continued toiling for long hours.
🇫🇮 Maatilan toiling oli uuvuttavaa mutta palkitsevaa.
🇺🇸 The toiling on the farm was exhausting but rewarding.
|
yleiskieli, kuvaa raskasta fyysistä tai henkistä työtä | |
|
yleinen
🇫🇮 Menestys vaatii paljon hard workia.
🇺🇸 Success requires a lot of hard work.
🇫🇮 Hänen hard workinsa näkyi lopputuloksessa.
🇺🇸 His hard work was evident in the final result.
|
kaikki tilanteet, yleiskäyttöinen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijät olivat laboring koko päivän rakennustyömaalla.
🇺🇸 The workers were laboring all day at the construction site.
🇫🇮 He spent hours laboring over the project.
🇺🇸 He spent hours laboring over the project.
|
formaalimpi tai tekninen konteksti, usein fyysisestä työstä puhuttaessa | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Päivittäinen drudgery sai hänet tuntemaan olonsa väsyneeksi.
🇺🇸 The daily drudgery made him feel exhausted.
🇫🇮 Hän halusi paeta drudgeryä ja löytää mielekkäämpää työtä.
🇺🇸 She wanted to escape drudgery and find more meaningful work.
|
negatiivinen tai vähättelevä sävy, kuvaa tylsää, raskasta työtä |