tivata Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä tivaa minulta liikaa kysymyksiä.
🇺🇸 Don't quiz me with too many questions.
🇫🇮 Opettaja tivasi oppilailta tietoja kokeessa.
🇺🇸 The teacher quizzed the students in the exam.
|
epämuodollinen, epämuodollinen tilanteissa, joissa kysytään tarkasti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisit tivasivat epäiltyä rikoksesta.
🇺🇸 The police interrogated the suspect about the crime.
🇫🇮 Hänet tivattiin tapahtumien kulusta useita tunteja.
🇺🇸 He was interrogated for several hours about the events.
|
virallinen tai vakava tilanne, esimerkiksi poliisin kuulustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimittajat tivasivat poliitikolta vastauksia.
🇺🇸 Journalists pressed the politician for answers.
🇫🇮 Hän tivasi minulta, mitä olin tehnyt eilen.
🇺🇸 He pressed me for what I had done yesterday.
|
tilanne, jossa painostetaan tai vaaditaan tietoja, usein epävirallisesti |