tithe Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Maatilan omistajat maksoivat kymmenyksiä kirkolle.
🇺🇸 The landowners paid tithes to the church.
🇫🇮 Kymmenys oli käsite keskiaikaisessa verotuksessa.
🇺🇸 The tithe was a concept in medieval taxation.
🇫🇮 Monet viljelijät vastustivat kymmenten maksamista.
🇺🇸 Many farmers resisted paying tithes.
|
uskonnollinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kymmenys on eräänlainen vero, joka peritään tuotoista.
🇺🇸 A tithe is a kind of tax levied on yields.
🇫🇮 Hän maksoi kymmenyksensä ajallaan.
🇺🇸 He paid his tithe on time.
🇫🇮 Kymmenys voidaan nähdä veron muotona.
🇺🇸 A tithe can be seen as a form of tax.
|
yleiskielinen, verotukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seurakuntalaiset antoivat kymmenyksensä kirkolle.
🇺🇸 The congregation gave their tithe to the church.
🇫🇮 Kymmenys on eräänlainen lahjoitus uskonnolliseen tarkoitukseen.
🇺🇸 A tithe is a kind of offering for religious purposes.
🇫🇮 Kymmenys käytettiin usein kirkkorakennuksiin.
🇺🇸 The tithe was often used for church buildings.
|
uskonnollinen, lahjoitus |