tippa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tipautti tipan öljyä pannulle.
🇺🇸 He dropped a drop of oil on the pan.
🇫🇮 Tippa vettä putosi pöydälle.
🇺🇸 A drop of water fell on the table.
🇫🇮 Voitko antaa minulle tipan tätä lääkettä?
🇺🇸 Can you give me a drop of this medicine?
|
yleinen, epämuodollinen, nesteen pisara | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle tipan suolaa?
🇺🇸 Could you give me a little bit of salt?
🇫🇮 Otan vain tipan tästä juomasta.
🇺🇸 I'll take just a little bit of this drink.
|
epämuodollinen, määrän ilmaisu, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen tipan verta testiin.
🇺🇸 I need a drop of blood for the test.
🇫🇮 Hän sai pienen tipan verta haavasta.
🇺🇸 He got a small drop of blood from the wound.
|
medikaalinen, tekninen, veren pisara | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 En saanut palkasta kuin tipan.
🇺🇸 I only got a small amount from the salary.
🇫🇮 Se maksaa vain tipan enemmän.
🇺🇸 It costs just a little bit more.
|
epämuodollinen, slangi, rahaan liittyvä |