time+flies Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Aika lentää, kun on hauskaa.
🇺🇸 Time flies when you're having fun.
🇫🇮 En huomannut, että aika on mennyt näin nopeasti. Aika lentää!
🇺🇸 I didn't notice how time passed so quickly. Time flies!
epämuodollinen, yleinen sanonta
muodollinen
🇫🇮 Ajan kuluminen on väistämätöntä.
🇺🇸 The passage of time is inevitable.
🇫🇮 Romaanissa kuvataan ajan kulumista ja ihmisten muutoksia.
🇺🇸 The novel depicts the passage of time and changes in people.
kirjallinen, muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Time flies kuuluvat hyönteisiin, jotka ovat lähellä kärpäsiä.
🇺🇸 Time flies are insects related to houseflies.
🇫🇮 Tutkimuksessa keskityttiin time flies -lajin käyttäytymiseen.
🇺🇸 The study focused on the behavior of the time flies species.
tieteellinen, hyönteistiede